Letras de las canciones adaptadas al castellano.

FEAR

Fear es una canción muy sincera y cruda que habla del miedo que todos llevamos dentro. De la lucha mental contra ti mismo en los momentos más bajos, que no te dejan ver la realidad. También de sobrepasar estas dudas y no permitir que se apoderen de ti. -Le Nais

Y si el sol sigue brillando,

y si me despierto llorando,

¿Y si no puedo seguir intentándolo?

¿Y la pereza se apodera de mi suerte?

Sentir apetito y que nada te sacie.

tengo respuestas, pero las preguntas equivocadas por completo

no te pierdas, el miedo espera hambriento,

pero lo que he aprendido hasta ahora,

es que es mejor defenderte rápido.

No dejes que se te coma,

no dejes que se te coma

mira el jodido sueño en el que vives

no te dejes atrapar,

no te dejes atrapar por el miedo.

BURNING

Burning cuenta las sensaciones y el proceso emocional de una ruptura. El momento en el que algo cambia, precedido por el caos en el que uno se da cuenta de que no hay vuelta atrás.. -le nais

Tormentas diarias,

en este pequeño cuerpo nuestro

Gotas cayendo por dentro de la piel, 

llegando a los huesos, tocando el cerebro.

Déjame entender, mientras duele,

mata, sangra, construye.

Que puedo hacer,

cuando todo está ardiendo

Qué puedo hacer ahora

cuando estoy en llamas y tu no llevas el agua.

Estabas a mil millas de distancia

cuando estabas a mi lado

Te sentí más cerca

cuando estabas a 33 millas de aquí.

Déjame entender, mientras duele,

mata, sangra, construye.

Que puedo hacer,

cuando todo está ardiendo

Qué puedo hacer ahora

cuando estoy en llamas y no llevas el agua dentro.

Porque cuando quema, arde.

WE FORGOT

We forgot es un punto de inflexión, en el que miras atrás en una relación y entiendes un poco mas porqué no funcionó. Por todas esas cosas a las que no se les prestó atención. Nos olvidamos de lo básico, de lo que parece ahora tan obvio, simplemente nos olvidamos de lo esencial. -le nais

Tal vez, tus ojos estaban gritando

Tal vez, yo no estaba escuchando.

lo siento,.

lo siento por nada

sé que te culpé

debería haberme culpado primero

pero tal vez no haya nadie culpable aquí.

Porque,

Nos olvidamos de regar el jardín y las plantas.

Olvidamos que las semillas necesitan agua para crecer.

Olvidamos que no se puede ver con los ojos cerrados,

que no puedes ver cuando cierras el corazón.

Tal vez, mis pulmones estaban gritando,

tal vez, no quisiste escuchar.

no quedaba nada más por decir,

pero lo dijiste de todos modos.

Y dolió directamente aquí,

donde no se puede borrar.

Nos olvidamos de regar el jardín y las plantas.

Olvidamos que las semillas necesitan agua para crecer.

Olvidamos que no se puede ver con los ojos cerrados,

que no puedes ver cuando cierras el corazón.

HURRICANE





Hurricane trata de todos los sentimientos que nos guardamos dentro por mucho tiempo y que salen tarde o temprano. El dicho “tenemos que soltar para avanzar”, es necesario y pasará por las buenas o por las malas. -le nais

Descubrí que la carne es débil

que mi corazón es más fuerte que mis caderas

que lo que no puedes controlar no es una amenaza

es una puerta hacia otro camino.

Me di cuenta, de que no puedes detener 

un huracán.

Y llueve durante días,

inunda tus venas

te rompe el corazón y

arrasa el suelo.

Llueve durante muchos días

inunda tus venas

pero puede que riegue las plantas,

para dejar que las rosas vuelvan a crecer.

Las palabras que mantuve alejadas de mis labios

se sentaron en una silla a esperar su turno para ser.

deformando la vida, no podía entender,

nunca jamás huyas de esto otra vez.

Porque cuando sale

no puedes detener la tormenta de un huracán

Y llueve durante días,

inunda tus venas

te rompe el corazón y

arrasa el suelo.

Llueve durante muchos días

inunda tus venas

pero puede que riegue las plantas,

para dejar que las rosas vuelvan a crecer.

REVOLUTION

Revolution ‘habla sobre mujeres, feminismo y desigualdad de género. Escrito con ira y esperanza después de un día vergonzoso, quiere expresar un mensaje claro y quiere entrar directamente en ti. -le nais

Le agradezco a mi madre

Porque tengo boca para callarte.

Le agradezco a mi madre

por enseñarme que puedo cambiar lo que no me gusta.

Le agradezco a mi madre

porque tengo estas piernas, para poder correr cuando llega el momento.

La revolución no es silenciosa

no deberías tener miedo de escuchar.

Ofende tan solo saber, que aprovecharás la oportunidad.

La revolución no es silenciosa

no deberías tener miedo de escuchar.

No nos gusta este juego y

estamos aquí para cambiarlo.

Porque ser mujer, es ser un humano

porque ser hombre, es ser un humano

no hay nada más al final.

Porque quien sabe

todo lo que vieron mis abuelas.

Todos los hábitos condescendientes por los que tenían que luchar,

Si todos estamos hechos de lo mismo,

por qué el sistema nos hizo tan inmunes, es absurdo.

La revolución no es silenciosa

no deberías tener miedo de escuchar.

Ofende tan solo saber, que aprovecharás la oportunidad.

La revolución no es silenciosa

no deberías tener miedo de escuchar.

No nos gusta este juego y

estamos aquí para cambiarlo.

Porque ser mujer, es ser un humano

porque ser hombre, es ser un humano

no hay nada más al final.

A %d blogueros les gusta esto: